| |
 |
 |
Orígens facilita materials de suport als professionals
de la mediació intercultural. Eines de treball per a la
gestió de la diversitat basades en l’experiència
de persones provinents de diferents cultures del món,
el coneixement dels antropòlegs i les pautes traçades
pels treballadors socials.
Per ajudar a entendre la comunicació dins el procés
de construcció de la nova ciutadania pluricultural,
editem una col·lecció de manuals que, sens dubte,
enfortiran la cultura del diàleg i de la gestió pacífica
de conflictes, només possible a partir de la comprensió
mútua.
|
Comunicació intercultural a la vida quotidiana
 |
COM
DIEM HOLA? |
Tots els humans fem favors, els agraïm,
negociem, ens emprenyem, fem amics, ens enamorem... Però
cada cultura, cada societat, ho fa a la seva manera. El desconeixement
d'aquests codis pot frustrar la comunicació en una societat
cada cop més intercultural. Aquí es mostren les
percepcions, els canals i les bases de la cosmovisió
dels africans, els orientals, els eslaus, els àrabs,
els llatinoamericans...
Aquest manual
sorgeix de la necessitat de capacitació teòrico-pràctica
de diferents professionals que treballen amb els col•lectius
d’immigrants: mediadors culturals i comunitaris, psicòlegs,
traductors, treballadors i educadors socials... Però
s'adreça també a tots els ciutadans. |
|
|
